it's not so much of an 'overwhelming' voice saying "Dante," as much as the fact is that we all know that you're a fan of that character already.

My vote will probably be for Delita from FF Tactics just to option out of the DMC camp. XD

Dick Gumshoe would be great !
Or Duncan from Dragon Age

You already got so many tips, it will be hard to chose from them.

If you want to paint a girl then how about Deedlit from Record of Lodoss War?
But I read you want to paint a man this time. I would say Dio from Last Exile but he is not that muscular type.